Titre

D’un autre côté, nous rejetons ceux qui se laissent séduire et égarer par les plaisirs du moment au point d’en être aveuglés par le désir, incapables d’anticiper les douleurs et les difficultés qui en découleront inévitablement. Une responsabilité tout aussi grande incombe à ceux qui échouent dans leur devoir par faiblesse de volonté, c’est-à-dire par peur de l’effort et de la souffrance.

Titre

D’un autre côté, nous dénonçons avec une indignation légitime ceux qui, séduits et égarés par les charmes du plaisir immédiat, sont tellement aveuglés par le désir qu’ils ne peuvent anticiper les douleurs et les difficultés inévitables qui en découleront. La même responsabilité revient à ceux qui manquent à leur devoir par faiblesse de volonté, autrement dit par crainte de l’effort et de la souffrance.

Titre

D’un autre côté, nous condamnons avec une indignation légitime ceux qui se laissent tromper et démoraliser par les charmes du plaisir immédiat, si aveuglés par le désir qu’ils ne perçoivent pas les peines et les troubles inévitables qui s’ensuivront. Une même part de blâme revient à ceux qui manquent à leur devoir par faiblesse de volonté, c’est-à-dire par refus de l’effort et de la douleur.