Szukaj
REGION AND LANGUAGE
Jak tradycyjny dom z lat 60. w Toledo został przekształcony w spokojne śródziemnomorskie schronienie dzięki naturalnym materiałom, spójnym powierzchniom i przemyślanemu podejściu do renowacji.
W Castillo de Bayuela w Toledo tradycyjny dom z 1964 roku został przekształcony w ciepłe i współczesne miejsce wypoczynku.
La Casita del Churrero to trzeci projekt związany z branżą hotelarską właścicielki, Sorayi Sánchez-Mariscal Pulido. Po wcześniejszym tworzeniu wnętrz o industrialnym i rustykalnym charakterze, ten projekt rozpoczął się od zupełnie innego założenia: pragnienia prostoty, spokoju i bliskości natury.
Wizją było stworzenie wnętrza, w którym poszczególne elementy subtelnie się ze sobą łączą. Ciągłe powierzchnie ścian i podłóg, naturalne faktury oraz tradycyjne drewniane sufity tworzą przestrzeń, która sprawia wrażenie zarówno harmonijnej, jak i wyrafinowanej.
“Chciałam stworzyć schronienie, które oddawałoby istotę stylu śródziemnomorskiego, miejsce, w którym tradycja i spokojna, współczesna estetyka mogłyby współistnieć.”
Przed renowacją dom był mocno podzielony na mniejsze przestrzenie, z małymi pomieszczeniami i ograniczonym dostępem naturalnego światła.
Układ został otwarty, aby stworzyć większą płynność, a paleta materiałów została celowo utrzymana w stonowanej tonacji. Zamiast podkreślać przejścia między podłogami a ścianami, Soraya chciała, aby powierzchnie te wizualnie się ze sobą łączyły.
To poczucie ciągłości stało się jedną z charakterystycznych cech projektu.
Pozwalając, aby spójny język powierzchni przenikał przez cały dom, wnętrze wydaje się spokojniejsze, bardziej przestronne i mniej podzielone. Oryginalne drewniane sufity pozostają obecne jako elementy architektoniczne, podczas gdy otaczające je powierzchnie tworzą spokojne tło.
“Najbardziej ceniliśmy możliwość wizualnego wyeliminowania linii, w których podłoga łączy się ze ścianami. Przestrzeń przestała wydawać się podzielona i od razu stała się bardziej przestronna.”
Projekt został zainspirowany wnętrzami śródziemnomorskimi oraz zamiłowaniem do Wabi-Sabi. Dwa podejścia, które łączy uznanie dla naturalnych materiałów, niedoskonałości i dyskretnego piękna.
Soraya zapoznała się z farbami, stiukami, tynkami wapiennymi i mikrocementem, zanim wybrała Mas Maya. Celem było znalezienie naturalnego materiału, który pozwoliłby stworzyć spójną estetykę w wielu różnych zastosowaniach, w tym na ścianach, podłogach, w łazienkach, na powierzchniach kuchennych i meblach.
Wszechstronność była ważna, ale równie istotna była dostępność.
“Szukaliśmy czegoś bardzo konkretnego: czystej estetyki ciągłego materiału, ale wystarczająco wszechstronnego, aby można go było stosować w łazience, kuchni, a nawet na meblach.”
Ponieważ do projektu podchodzono z perspektywy osoby wykonującej prace metodą DIY, a nie profesjonalnego wykonawcy, jasne instrukcje oraz możliwość nauczenia się procesu aplikacji odegrały ważną rolę w podjęciu decyzji.
Ostateczny kolor nie został wybrany wyłącznie na podstawie obrazu na ekranie ani karty kolorów.
Soraya przetestowała zarówno Bone, jak i Natural bezpośrednio na ścianie i obserwowała, jak każdy z nich reaguje na światło słoneczne w ciągu dnia.
Natural stał się oczywistym wyborem.
Kolor delikatnie reaguje na zmieniające się światło, tworząc subtelne różnice w całym wnętrzu i dodając ciepła, nie stając się przy tym dominującym elementem.
Równie ważna była faktura. Powierzchnie zostały opracowane gumową pacą, aby stworzyć efekt ruchu i wyraźnie ręcznie wykonane wykończenie, dodając głębi, a jednocześnie zachowując spokój całej przestrzeni.
“Kolor Natural wychwytuje niuanse światła słonecznego w ciągu dnia. Sprawia, że dom wydaje się oddychać i zmieniać wraz ze światłem.”
Od początku projekt miał być czymś więcej niż tylko kwestią wyglądu.
Jako dom wakacyjny La Casita del Churrero miał zapewniać gościom prawdziwe poczucie odpoczynku. Dlatego wnętrze zaprojektowano tak, aby ograniczyć wizualny nadmiar i stworzyć łagodniejszą, bardziej immersyjną atmosferę.
Naturalne materiały zastosowano w całej konstrukcji, w tekstyliach i we wnętrzach, podczas gdy ciągłe powierzchnie Mas Maya delikatnie łączą poszczególne obszary domu i tworzą płynne przejście między nimi.
Rezultatem jest przestrzeń, w której architektura nie domaga się uwagi, lecz wspiera doświadczenie przebywania w tym miejscu.
Szczególnie w projektach z zakresu hotelarstwa takie podejście może mieć duże znaczenie: materiał, światło i faktura stają się integralnymi elementami tego, co goście zapamiętują.
Jednym z najbardziej satysfakcjonujących aspektów renowacji była nauka pracy z samym materiałem.
Dla Sorayi projekt stawał się coraz bardziej praktyczny: poznawała techniki aplikacji, odkrywała, jak reaguje materiał, i stopniowo obserwowała, jak dom nabiera kształtu, pomieszczenie po pomieszczeniu.
Wzmocniło to również jedną ważną lekcję: nie należy się spieszyć.
“Najcenniejszą lekcją było zrozumienie znaczenia czasu schnięcia i utwardzania. Cierpliwość jest równie ważna jak technika.”
Przestrzeganie czasów schnięcia i utwardzania okazało się kluczowe dla uzyskania pożądanego wykończenia. W projekcie z wykorzystaniem Mas Maya cierpliwość stała się równie ważna jak technika.
Najbardziej wymagające pod względem technicznym były łazienki, podłogi i powierzchnie kuchenne, gdzie kluczowe znaczenie miały uszczelnienie i trwałość. Staranna aplikacja Sealer i Heavy Duty Sealer pozwoliła stworzyć powierzchnie, które łączą spójną estetykę projektu z praktycznymi wymaganiami codziennego użytkowania.
Dziś dom wydaje się zupełnie inny od przestrzeni, którą Soraya zobaczyła po raz pierwszy.
Goście regularnie zwracają uwagę na ciągłość wnętrza, szczególnie na sposób, w jaki ta sama ekspresja materiałowa przebiega przez ściany, podłogi, łazienki i strefy kuchenne.
Bezspoinowe prysznice i blat kuchenny stały się jednymi z ulubionych detali Sorayi, łącząc czysty wygląd architektoniczny z prostym utrzymaniem.
Dla niej to również właśnie tutaj bierze się poczucie luksusu tego projektu. Nie z nadmiaru, lecz z prostoty. Materiały o wyrazistej fakturze, wyjątkowe rzemiosło i intuicyjne poczucie, że każdy element tworzy spójną całość.
“Nasi goście nie czują po prostu, że zatrzymują się w domu. Doświadczają przestrzeni, która zaprasza ich do zwolnienia tempa, odłączenia się i cieszenia się innym rodzajem komfortu.”
La Casita del Churrero pokazuje, jak starannie przemyślana powierzchnia może wpływać na znacznie więcej niż tylko wygląd pomieszczenia. Może połączyć architekturę, światło i materiał w jedno spójne doświadczenie. Jest to również cenne studium tego, co dzieje się, gdy materiał traktuje się jako część całości. Dla osób, które samodzielnie przeprowadzają renowację, pokazuje, co można osiągnąć dzięki cierpliwości, staranności i przygotowaniu. Dla architektów i projektantów — dyskretną siłę ciągłości materiałowej. A w sektorze hotelarskim — to, jak otaczające nas powierzchnie mogą stać się częścią samego doświadczenia.
Soraya została poproszona o opisanie ukończonego domu w zaledwie trzech słowach. Są to:
Spokój. Harmonia. Czystość.
Te trzy słowa doskonale oddają charakter projektu.
Informacje:
Właścicielka - Soraya Sánchez-Mariscal Pulido
Miejsce - Castillo de Bayuela (Toledo)
Projekt - Reformation Boutique Rental
@alojamientosbayuela